Japanese, (EU)Spanish, (EU)French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian Translator Needed Job at OneSky, China

QnhWSUdzb05uQ1VXVktkYUVNV1dlckhPbmc9PQ==
  • OneSky
  • China

Job Description

Hoping to get a stable, well-paid job with your language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: 're now recruiting in-house translators of the following languages (English as base language) in Beijing and Guangzhou: Japanese, Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Russian and ChineseResponsibility:1. Follows OneSky’s process guidelines and quality instructions to complete translation tasks; 2. Works with Vendor Managers to arrange the priority of multiple tasks from various stakeholders; 3. Works with Project Managers to improve quality and services; 4. Develops a sound partnership with internal and outsourcing vendors and monitors their performance and quality; 5. Manages terminology, glossaries, reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of freelance translators.Requirements:1. Five years' experience in APP / game / IT translations (priority high to low); 2. Familiarity with the language habits of both foreign and domestic games (MOBA, RPG, RTS, Card games, etc.); 3. Awareness of the culture and customs of the target country; 4. Capability of using CAT tools (Trados, Memsource, memoQ, etc.); 5. Passion for all kinds of games and creative thinking; 6. High efficiency and a strong sense of responsibility; 7. Copywriter who can speak Chinese will be given priority;If you are interested in the position, please send your CV to this email: ***@***.***We look forward to hearing from you!

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

Crazy Maple Studio

Writer - ReelShort, Elastic Heart Studio Job at Crazy Maple Studio

Company Overview: Crazy Maple Studio is a fast-growing company based in the Bay Area and Los Angeles, focusing on mobile gaming, reading, and streaming. We are proud to have a global team that drives our innovation and success across diverse markets. Our flagship...

Johns Hopkins Medicine

Epic Contract Program Manager Job at Johns Hopkins Medicine

 ...package including Tuition Reimbursement The Senior Program Manager The Senior Payment Integrity Program Manager is responsible for...  ...to understand and support payment variance analysis. Take a tour of our campus : Hours : Full time (40 hours) Day Shift... 

Foot Locker

Equipment Operator Job at Foot Locker

Overview: The Equipment Operator is responsible for the safe operation of all equipment within the Service Center. Duties may include accurately moving, stacking, and loading product, consolidating, and staging pallets for put away. The position requires being taken... 

AHRC NYC

DSP - All 5 Boro's (Free Family Medical Ins.) Job at AHRC NYC

 ...gender, sex, sexual orientation, pregnancy, disability, marital status, partnership status, military status, status as a victim of domestic violence, sex offenses or stalking, genetic information, or unemployment or any other protected characteristic under federal, state or... 

Optum

VP, Strategic Projects - Optum Financial Job at Optum

Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives. The work you do with our team will directly improve health outcomes by connecting people with the care, pharmacy benefits, data and resources they need...